Posts of December 2013


Happy New Year!

Tuesday, December 31st 2013

Der Sonne entgegen…

sylt132

Christmas owls

Monday, December 23rd 2013

Tolle Zeiten für Eulen-Fans: Sogar in der Weihnachtsdeko haben sie Einzug gehalten! Da konnte ich die Kamera nicht unter Verschluss halten – und habe wieder mal eine kleine Sammlung zusammengestellt…

Perfect time for all owl enthusiasts – you can find there nice animals now as Christmas decoration! Here I show you some of my snap shots.

read on „Christmas owls“

Funkelstadt Hamburg

Monday, December 16th 2013

Das Schöne an der Weihnachtszeit ist doch, dass das Dunkle, Trübe, Graue von Millionen von Lichtern aufgehellt wird. Hamburg glitzert und funkelt im Moment, dass es eine Freude ist. Die vielen Weihnachtsmärkte tragen so einiges dazu bei…

Christmas lights are a real delight in all that Winter grey, darkness and cloudiness. Hamburg is sparkeling and glittering at the moment, and all the Christmas markets help to lighten up the city…

read on „Funkelstadt Hamburg“

Eva Hesse und GEGO -Künstlerinnen der Sonderklasse

Friday, December 6th 2013

Die Kunsthalle bietet zur Zeit zwei Ausstellungen, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte: Eva Hesse “One more than one” und GEGO “Line as Object”. Die gemeinsame Ausstellung macht Sinn, denn es gibt einiges an Gemeinsamkeiten: Beide wurden in Hamburg geboren, beide waren Jüdinnen, beide mussten ihre Heimat in der Zeit des Nazionalsozialismus verlassen, beide fanden ihren künstlerischen Ausdruck in der Schaffung von Objektkunst.

The Kunsthalle offers two wonderful exibitions at the moment: Eva Hesse “One more than one” and GEGO “Line as Object”. It makes perfect sense to have both exibitions at the same time, because these artists have some similarities: Both were born in Hamburg, both were Jewish, both had to leave their hometown in the dark time of National Socialism and both found their artistic expression in the creation of object art.

read on „Eva Hesse und GEGO -Künstlerinnen der Sonderklasse“