Posts of June 2014


Nagellack: meine Lieblingsfarben

Saturday, June 28th 2014

Beim Aufräumen habe ich gerade festgestellt, dass ich eine ganz ordentliche Sammlung an verschiedenen Nagellacken habe – und dass ich immer wieder zu ähnliches Farben greife. Geht das nur mir so?

While I was cleaning up my dresser in the bath room I noticed that I have a lot of nail polishes! But a lot of them look very similar! Is that typical for me or do you know that also?

read on „Nagellack: meine Lieblingsfarben“

Abendstimmung am Thalia-Zelt

Friday, June 20th 2014

Sommerliches Highlight in der Hafencity: “Die drei Musketiere” auf der Freifläche am Sandquai. Innen lauter und lustiger Theaterspaß, draußen Hafenatmosphäre, Blick übers Wasser und auf die ewige Baustelle der Elbphilharmonie, dazu Drinks und Snacks.

A real summer highlight in the Haencity: “The three musketries” in the tent, a loud and funny play, outsite harbour atmosphere, water view and the never ending field of the Elbphilharmonie and with it drinks and snacks.

read on „Abendstimmung am Thalia-Zelt“

Hamburger Geschäfte im Fußball-Fieber

Sunday, June 15th 2014

Selbst wer nicht gerne Fußball guckt, kommt im Moment an den Deutschland-Farben nicht vorbei – in (fast) allen Geschäften leuchtet es in wenigstens einer Ecke schwarz-rot-gold. Im Elbe-Einkaufszentrum schweben schwarz-weiße Fußbälle an der Decke und auch die Chill-Zonen sind entsprechend eingerichtet…

Even if you are not a football-fan you can see the German colors black, red and gold in nearly every shop. At the Elbe Shopping center you see footballs at the ceiling and you can also chill in big ones…

read on „Hamburger Geschäfte im Fußball-Fieber“

Day or night out?

Saturday, June 7th 2014

Die Abendstimmung an der Alster genießen, einen Drink unter Sonnenschirm im Alex nehmen oder lieber zur Lady´s Night ins Apples – oder alles nacheinander?

Evening mood at the Alster, a nice drink at Alex or Lady´s Night at the Apples – or one after the other?

read on „Day or night out?“

Schlichte T-Shirts – dramatische Ketten

Tuesday, June 3rd 2014

Eine gute Verbindung! Warum man diese auffälligen Ketten allerdings “Statement-Ketten” nennt, hat sich mir noch nicht erschlossen. Hingucker, Aufpepper, Tüpfelchen auf dem I – passt doch alles besser oder nicht?

A good combination! But why these necklaces are named “statement necklace” – I dont know.  Which statement? Eye-catcher, cherry on top or spice it up are much better – aren´t they?

read on „Schlichte T-Shirts – dramatische Ketten“