Das übersetzt “kleine Glück” bietet französische Küche, französisches Ambiente, aber die netten Kellnerinnen und Kellner kommen aus aller Welt! Wir hatten jedenfalls einen gelungenen Abend…
The translation of Petit Bonheur means “small luck” and the restaurant offers French cuisine, French ambience but the nice waitresses and waiters are from all over the world! We had a nice evening there…
Auf den Straßen und in den Geschäften ist die Weihnachtszeit schon voll ausgebrochen, wir warten noch bis nächste Woche. Aber ein kleines bisschen weihnachtlich darf es auch schon sein!
In the streets and shops you can see Christmas decoration everywhere but at our home we will wait till next week. But some little exeptions are allowed!
Genau richtig für einen ganz besonderen Abend: ein Besuch im Spiegelpalast an den Deichtorhallen mit einem feinen Menü und abwechslungsreicher Unterhaltung! Wir gehörten zu den Ersten, die Cornelia Polettos neueste Kreationen und die witzige und nostalgische “Kuriositäten”-Show erleben konnten. Absolut empfehlenswert!
A very good idea for a special evening: a visit in the old “Spiegeltent” at the Deichtorhallen with fine dining and varied entertainment. We were counted among the first who could taste Cornelia Polettos newest menu and the funny and nostalgic show called “Kuriositäten”.
Das Restaurant im Hyatt hat eine angenehme Atmosphäre, einen netten Service und das Essen ist ganz ausgezeichnet! Diesmal waren wir zu einem besonderen Menü dort zu Gast.
The restaurant in the Hyatt hotel has a nice atmosphere, polite service and the food is wonderful! This time we enjoyed a very special menu.
Haben ich schon mal erwähnt, dass mein Lieblingshobby Lesen ist? Ja, und Krimis gehören absolut dazu! Also waren wir am Wochenende natürlich auch wieder beim Krimifestival auf Kampnagel und erlebten Charlotte Link und Nele Neuhaus live.
Did I ever told you that I love to read? Yes, and I am also a fan of criminal stories. So we went last weekend to the “Krimifestival” on Kampnagel and had the live experience with Charlotte Link and Nele Neuhaus. read on „Krimifans auf Kampnagel“