Posts of March 2016


Vietnams friendly faces

Wednesday, March 30th 2016

Vietnam ist ein wundervolles, besonderes Land. Aber besonders bezaubert haben mich die Menschen, die freundlich, offen, positiv und einfach nett sind. Und sie hatten auch nichts dagegen, fotografiert zu werden!

Vietnam is a wonderful and very special country. But most charmed are the people. They are friendly, open minded, positive and absolutely nice. And they have no problem if someone wants to tak a photo of them.

read on „Vietnams friendly faces“

Happy Easter!

Friday, March 25th 2016

Beim Bummel durch die Stadt sieht man dieses Jahr nur wenig Oster-Deko. Liegt es daran, dass Ostern diese Jahr so früh ist? Ich bin jedenfalls ein bisschen hinterher mit dem Dekorieren. Doch ein bisschen kann ich doch präsentieren…

While strolling in the town I didnt see much Easter decoration. Maybe Easter is very early this year? At my home I also have only a few things. But  alittle bit I can show you.

read on „Happy Easter!“

Spaß am Wochenende: Cake Pops backen!

Monday, March 21st 2016

Bunte Vielfalt, kleine Happen, hübsch anzuschauen, vom Stiel direkt in den Mund – das sind klar die Vorteile von Cake Pops. Und die Herstellung ist gar nicht so schwierig, wenn man im Besitz eines Cake Pop Makers ist! Wir sammelten am Wochenende erste Erfahrungen…

Colourful variety, small bites, nice look, and from the handle right to the mouth – that are the pros of cake pops. And to make same is really not difficult – if you have a cake pop maker. We started our first experiences at the weekend…

read on „Spaß am Wochenende: Cake Pops backen!“

Zauberhafte Blumen-Deko aus Vietnam

Tuesday, March 15th 2016

Hier lässt der Frühling ja leider noch auf sich warten und das Angebot an Blumen ist noch ziemlich eingeschränkt. In Vietnam sieht das etwas anders aus – ich habe mal ein paar Anregungen mitgebracht.

We still have to wait for spring and colorful flowers. In Vietnam I saw a lot of nice flowers and they were also used for fanciful decoration. Here are some photos for you!

read on „Zauberhafte Blumen-Deko aus Vietnam“

Dinner im Carls

Thursday, March 3rd 2016

Direkt neben der Elbphilharmonie, mit herrlichem Blick auf Hafen und Elbe, hat das Louis C. Jacob einen französischen Ableger: das Carls ist im vorderen Teil ein Bistro und im hinteren Teil, zur Elbe hin, eine gemütlich elegante Brasserie, wo es sich herrlich speisen lässt.

Directly beside the famous Elbphilharmonie you will find the Carls, a relaxed dependance of the Louis C. Jacob. In the front it is a Bistro and in the back to the waterfront it is a brasserie, where you can eat very nice.

read on „Dinner im Carls“