Posts of August 2014


Perla Mies vegane Power-Rezepte

Saturday, August 30th 2014

Was ein bisschen aussieht wie die Versuchsküche eines Zauberers, ist eine Zusammenstellung von Perla Mies Zutaten, aus denen sie ihre Power-Gerichte zaubert. Wer also, angeregt durch Perlas Triathlon, von Ähnlichem träumt – hier sind die Rezepte!

This is not the kitchen of wizzard Merlin – it is the composition of the ingredients of Perla Mies power food. If you would like to join the group of successful triathletes you may want to try her recipes. Here you are!

read on „Perla Mies vegane Power-Rezepte“

Klingel-Mania

Saturday, August 23rd 2014

Wer sagt, dass man nur eine Fahrradklingel haben kann? Es gibt so viele schicke Modelle, dass der Trend einfach zur “Klingelleiste” gehen muss! Pink-Fan Bettina macht es vor. Und bei ihr sind nicht nur die Klingeln pink…

How boring only to have one bike bell! There are so many fashionable ones that it is just an absolute must to have more of them. Pink Fan Bettina is showing us how this works – and not only with bike bells…

read on „Klingel-Mania“

Kleine Haie – große Fische

Tuesday, August 19th 2014

Ein leckeres Fischbrötchen gefällig? In entspannter Atmosphäre? Wen auf einer Kiez-Tour der große Hunger packt oder wer eine gute Grundlage braucht, ist hier richtig.

Do you like to eat a fresh bread roll with fish in a relaxed atmosphere? If you are on a typical Hamburgian “Kiez tour” and get hungry or need a ground for anight out – then you are at the right place.

read on „Kleine Haie – große Fische“

Donna Karan und Liebeskind – Designs 2015

Thursday, August 7th 2014

Kleiner Ausblick in die Schuhmode und Accessoires von 2015 gefällig? Donna Karan und Liebeskind zeigen interssante Farben und Materialien…

Want to have a look into the fashion of 2015? Here I show you nice colors and materials of Donna Karan and Liebeskind…

read on „Donna Karan und Liebeskind – Designs 2015“

Hortensien – eigene Ernte

Saturday, August 2nd 2014

Am liebsten mag ich sie in Blau, aber sie sind auch schön in Weiß, Zartgrün, Rosa… Wieviele Hortensienbüsche wir im Garten haben, kann ich gar nicht sagen. Aber sie machen sich, wie man sieht, auch hervorragend in der Vase!

My favorites are the blue ones, but I also like the ones in white, light green, pink… How many hydrangeas we have in our garden – I dont know. But they also look brilliant in a flower vase!

read on „Hortensien – eigene Ernte“