Posts of June 2018


Impressionen aus Paris

Monday, June 25th 2018

Paris gehört für mich zu den Städten, in denen ich immer wieder gerne bin. Das letzte Mal ist schon eine Weile her, deshalb war es mal wieder an der Zeit. Meine Tochter Lena und ich machten uns eine schöne Zeit!

Paris is one of the cities a can visit again and again. The last time is years ago so I need to go now. My daughter Lena and I had a fantastic time in this vibrant city.

read on „Impressionen aus Paris“

Atelier F – genau richtig für eine entspannte Shopping-Pause

Thursday, June 7th 2018

Mitten in der Stadt, im Kaufmannshaus, haben wir dieses stylische Bistro entdeckt, dass einen interessanten Mix aus amerikanischer und französischer Küche anbietet. Im Sommer sitzt man draußen direkt am Fleet, bei nicht so tollem Wetter kann man sich in einem der drei opulenten Salons direkt am Wasser mit witzigen Separées und Fleetblick niederlassen.

In the middle of the city, in the Kaufmannshaus, we found this stylish bistro which is offering an interesting mix of American and French kitchen. In the summer you can sit outsite directly at the fleet. If the weather is not so nice you can sit in one of the three parlors with lovely boothes and can also enjoy the fleet view.

read on „Atelier F – genau richtig für eine entspannte Shopping-Pause“