Es ist erst Februar – aber es liegt eindeutig Frühling in der Luft! Am Wochenende schlossen wir uns der Völkerwanderung Richtung Elbe an, um Sonne und laue Luft zu genießen.

It is still February – but you can feel the spring already! With thousands of other Hamburgians we had a nice walk at the Elbe to enjoy the warm sun and fresh air.

Die Cafés, die schon geöffnet hatten, wurden quasi überrannt und jeder Terrassenplatz war besetzt. An der Alster soll es nicht anders gewesen sein…