Nein, Herbst! Das traumhafte Wetter am 3. Oktober lockte viele Hamburger und Besucher an die Alster. Auch auf dem Wasser war es schön warm und alle Plätze in den Cafes waren besetzt.

No, autumn! Because of the wonderful weather at October 3th a lot of Hamburgians and tourists came to the Alster to enjoy the sun. All cafés were fully booked – as well as the rowboats.

Wir haben uns ein Ruderboot gemietet und Bernd hat mich zwei Stunden lang durch die Kanäle gerudert. Warum haben wir das nicht schon öfter gemacht?

Leckeren Kuchen und Kaffee oder Tee dazu gab es hier sogar direkt aufs Boot…

Selbst den Stand up-Paddlern war es nicht zu kalt.

Natürlich waren auch jede Menge Segelboote im Einsatz!

Auf so einer Tour wird auch klar, warum Hamburg mehr Brücken als Venedig hat!