Die Abendstimmung an der Alster genießen, einen Drink unter Sonnenschirm im Alex nehmen oder lieber zur Lady´s Night ins Apples – oder alles nacheinander?

Evening mood at the Alster, a nice drink at Alex or Lady´s Night at the Apples – or one after the other?

read on „Day or night out?“

Ein Stück Italien mitten in Hamburg – besonders natürlich bei strahlendem Sonnenschein! Das Cup&Cino in den Colonnaden bietet mitten in der Woche ein kleines feines Frühstückbüfett mit typischen italienischen Spezialitäten wie mariniertem Gemüse und Mozzarellakugeln mit Tomate.

A little piece of Italy in the middle of Hamburg – especially nice when the sun shines like this. The Café Cappuccino in the Colonnaden offers a breakfast buffet with typical food like marinated vegetables and Mozzarella with tomatos.

read on „Frühstück im Cup&Cino“

An der Elbe blühen sie schon länger, aber jetzt explodiert die Farbenpracht der Rhododendren in der ganzen Stadt. Es gibt sie von Zartrosa bis Dunkellila, manchmal auch in Weiß oder Gelb – die Farbpalette der immergrünen Sträucher ist groß. Aber egal welche Farbe – sie sehen einfach prächtig aus!

Near river Elbe the rhododendrons have their beautiful blossoms a little bit earlier – but now you can see them in the whole city! From delicate pink to dark lila, sometimes also in white or yellow – the range of colors is enourmos.  And they look gorgeous!

read on „Die Rhododendren blühen!“