Posts of March 2014

Frühlingsfarben: Rot und Gelb

Tuesday, March 25th 2014

Eigentlich sollte man sich ja im Winter in fröhlichen Farben kleiden. Aber aus unbekannten Gründen greifen wir, wenn es sowieso schon dunkel und grau ist, lieber zu Schwarz & Co. Und jetzt, wenn endlich der Frühling kommt, wetteifern wir mit Tulpen, Forsythien und Primeln! Ich nehme mich da nicht aus…

Why do we wear dark coulors in the Winter season, when it is grey and dark outsite? And why do we love red, yellow and pink when spring is coming? Nobody knows… I show you some of my colorful favorites…

read on „Frühlingsfarben: Rot und Gelb“

Spanisch-Schwedischer Esprit in Hamburg

Friday, March 21st 2014

Wenn ein Schwede mit seiner Frau zwei Hotels auf Mallorca – und eins in Österreich – eröffnet, muss doch einfach etwas Stilvolles dabei herauskommen! Jetzt war Mikael Landström mit seinen drei Hoteldirektorinnen (von links) Monika Porras, Maite Pozzo Kreidlinger und Christina Ostrem in Hamburg, um bei einem netten Essen im Nil seine Hotel-Perlen zu präsentieren. Das Fazit des Abends: Charme auf der ganzen Linie!

A Swedish couple with a feeling for exclusive design opened three hotels in Mallorca and Austria. Now Mikael Landström presented his hotels in the Restaurant Nil in Hamburg. He was attended by his three hotel manageresses – a real charming event!

read on „Spanisch-Schwedischer Esprit in Hamburg“

Sixties Party!

Monday, March 17th 2014

Sich im Stil der sechziger Jahre anzuziehen, ist gar nicht so schwer – viele Kleider, die es jetzt zu kaufen gibt, passen perfekt zu diesem Stil. Bettina und Cordula präsentieren sich im Look zwischen der legendären Audrey Hepburn und den eleganten Damen der Kult-Serie Mad Men!

The fashion of the sixties is just having a revival – so if you want to buy a dress in that style it is no problem. Look at Bettina and Cordula who presents the styles of Audry Hepburn and the elegant women of “Mad Men”!

read on „Sixties Party!“

Müsli-Mania in Eppendorf

Thursday, March 13th 2014

Kreativität ist angesagt – auch beim Müsli. Das dachten sich drei junge Männer, als sie vor acht Jahren auf dem Weg zum Baggersee waren. Mittlerweile gibt es die Bio-Müslis zum Selbermixen in fünf Ländern – und seit Neuestem auch einen Laden in Hamburg.

Be creative – also with your cereals. Three young men thought that this is a great idea. Eight years later their organic cereals are available in five countries – and in Hamburg now there is also a shop.

read on „Müsli-Mania in Eppendorf“

Alles für schöne Hände

Tuesday, March 4th 2014

Meine Hände sind ständig trocken – besonders im Winter. Wer dieses Problem kennt, weiß, wie schwierig schon die Suche nach einer guten Handcreme ist. Inzwischen habe ich ein paar Favoriten…

Do you know the problem with dry hands – especially in Winter times? Always searching for the perfect hand cream… I show you my favorites.

read on „Alles für schöne Hände“