Mein Outfit ist noch winterlich – na gut, sagen wir vorfrühlingshaft. Aber bei Berit und Jan im Eppendorfer Weg hingen die Ständer beim Late Night Shopping voll mit den schönsten Sommerkleidern! Da kommt doch Vorfreude auf – unterstützt von einem Gläschen Crémant…
My outfit looks like Winter – o.k. a little bit like pre spring. But Berit and Jan have already lots of nice summer dresses in their shop at Eppendorfer Weg. Anticipation grows – assisted by a glass of Crémant…
Ja, ich habe es gewagt – ich bin heute das erste Mal ohne Strümpfe unterwegs (die meiste Zeit im Haus…) und habe so auch mein mittägliches Sonnenbad im Garten genommen. Allerdings hatte ich obenherum noch meinen Daunenmantel an.
Yes, I did it – I left the socks in the drawer and put on my new Tods. To be honest: Most of the time I was at home. But my lunchtime sunbath I had in the garden – warm dressed in my down jacket.
Fließende Stoffe zu strengen Frisuren, sommerliche Farben wie Gelb, Flieder, Mint und Orange, dazu etwas Transparenz – das ist der Look dieser Saison von Designerin Inna Thomas.
Flattering fabrics combined with tight hairstyles, summer colors like yellow, lilac, mint and orange, and a little bit of transparency – this is the look of this season of designer Inna Thomas.
Da muss eine Berlinerin erst nach Hamburg kommen, um hier die zündende Idee für ihr Businesslabel zu entwickeln: Traumhaft schöne, tragbare Schuhe und Handtaschen, nachhaltig produziert und ideale Begleiter für länger als from nine to five!
A young designer born in Berlin had in Hamburg the idea for her business label: beautiful and wearable shoes and bags, environmentally sustainable produced and the perfect companion for longer than from nine to five!
read on „“NINE TO FIVE” – das junge Taschen- und Schuh-Label für Business-Frauen“
Was ein bisschen aussieht wie die Versuchsküche eines Zauberers, ist eine Zusammenstellung von Perla Mies Zutaten, aus denen sie ihre Power-Gerichte zaubert. Wer also, angeregt durch Perlas Triathlon, von Ähnlichem träumt – hier sind die Rezepte!
This is not the kitchen of wizzard Merlin – it is the composition of the ingredients of Perla Mies power food. If you would like to join the group of successful triathletes you may want to try her recipes. Here you are!
Kleiner Ausblick in die Schuhmode und Accessoires von 2015 gefällig? Donna Karan und Liebeskind zeigen interssante Farben und Materialien…
Want to have a look into the fashion of 2015? Here I show you nice colors and materials of Donna Karan and Liebeskind…
Welche Frau kennt diesen Frust nicht: Wir gehen mit schicken Pumps aus dem Haus – und landen in einer fiesen Rinne, einem Gitterrost, sinken in weichem Boden ein oder bleiben mit dem Absatz in einer Fuge hängen. Im schlimmsten Fall ist dann der Absatz ruiniert. Das kann frau jetzt verhindern!
I think all women know that: You leave your house with a nice pair of pumps – and the heel lands in a gully, a grate or it drops into the lawn. And if you have really bad luck, the heel is ruined. Now you can avoid that!
Zwei Tage herumlaufen, Leute treffen, nach interessanten Marken, besonderer Mode und neuen Designern Ausschau halten – das strengt an, macht aber auch sehr viel Spaß! Besonders wenn man sonst wie ich die meiste Zeit allein an seinem Schreibtisch sitzt.
Two days full of viewing, meetings, searching for interesting labels, nice fashion and new designers – that is exhausting, but also great fun! Especially if you normally are stting alone in your office – like me.
Jetzt ist es wieder soweit: Der größte Triathlon der Welt mit 10.000 Teilnehmern startet in Hamburg. Was treibt die Leute an, monatelang zu trainieren, um hier dabei zu sein? Perla Mie hat es uns erzählt.
This weekend the largest Triathlon of the world starts in Hamburg. What is th motivation to exercise for month to be one of the participants? Perla Mie told us her story.
Beim Aufräumen habe ich gerade festgestellt, dass ich eine ganz ordentliche Sammlung an verschiedenen Nagellacken habe – und dass ich immer wieder zu ähnliches Farben greife. Geht das nur mir so?
While I was cleaning up my dresser in the bath room I noticed that I have a lot of nail polishes! But a lot of them look very similar! Is that typical for me or do you know that also?