Eine gute Verbindung! Warum man diese auffälligen Ketten allerdings “Statement-Ketten” nennt, hat sich mir noch nicht erschlossen. Hingucker, Aufpepper, Tüpfelchen auf dem I – passt doch alles besser oder nicht?
A good combination! But why these necklaces are named “statement necklace” – I dont know. Which statement? Eye-catcher, cherry on top or spice it up are much better – aren´t they?
Meine Tochter Lena war zwei Wochen in Kenia und hat uns tolle Reiseandenken von dort mitgebracht. Die Sandalen sind nicht nur chic, sie sind gleichzeitig ein Recycling-Projekt: Die Sohlen wurden aus Autoreifen gemacht.
My daughter Lena was in Kenia for two weeks and came back with a lot of nice gifts for her family. The sandals dont even look great, they are also a recycling project: They were made out of car wheels.
Bei den vielen tollen Marken im Alsterhaus gucken macht immer Spaß. Und auch, wenn man nichts kauft, gibt es doch einige Anregungen – und ein paar Teile, die auf den Wunschzettel kommen…
The fashion department of the department store Alsterhaus offers a not of nice labels. And even if you dont buy anything you will get ideas and some pieces for your wish list…
Es ist Mai, am Wochenende war Hafengeburtstag – und es regnete. Doch weder Hamburger noch die vielen Gäste ließen sich davon abhalten, in der Stadt unterwegs zu sein. Auf die richtige Kleidung kommt es an! Kein Wunder, dass das Label Elkline mit seiner farbenfrohen Outddoor-Mode in Hamburg entstanden ist…
It’s May, the birthday of our harbour was celebrated at the weekend – and ist rained most of the time. But also Hamburgians and tourists didnt care and enjoyed the city. It just depends on the right clothes! Now onder that the label Elkline with its colorful outdoor clothes was founded in Hamburg…
Was für ein schöner Name: “Alles aus Liebe” heißt der filigrane Schmuck der Designerin Milla K(luch), die in Hamburg lebt und arbeitet.
What a nice name: “All for love” is the name of the tender jewellery of designer Milla K(luch). She is living and working in Hamburg.
Die Sonne gibt sich ja schon alle Mühe, aber die Temperaturen lassen einfach noch zu wünschen übrig. Also weiter Winterkleidung tragen? Auf keinen Fall! Meine Lösung lautet: Sommerliches drunter und was Warmes drüber!
The sun already gives us a summer feeling but the temperature is still no reason for happiness. So still wearing winter clothes? No, that is frustrating! My solution: Summer clothes with a warm “topping”.
Kommt eigentlich nie aus der Mode und ist immer spannend zu stylen: Das schwarz-weiße Outfit. Damit lässt sich auch ganz einfach Altes mit Neuem kombinieren und nur ein neues Teil peppt die Garderobe wieder auf! Ganz mein Ding…
Black an white styles are really a bestseller and most of our wardrobes offer a lot of possibilities. If you add one piece you can create a lot more styles – I love it!
read on „Was gehört in jeden Schrank? Unbedingt ein Schwarz-Weiß-Dress!“
Leider muss man ja ab und zu nochmal zum Daunenmantel greifen – dabei wollen wir jetzt endlich Frühlingsjacken! Patricia und Tina haben bei Hellfeuer in Schnelsen schon mal anprobiert.
The weather isn´t that warm that we can wear just a jacket – sometimes we have to choose the down jacket again – what we don´t want anymore! Patricia and Tina tested the nice new ones at boutique Hellfeuer.
read on „Qual der Wahl: Welche Frühlingsjacke soll es sein?“
Die wunderbaren Magnolien blühen in Hamburg! Dazu die rosa Zierkirschen, Osterglocken, Stiefmütterchen… Und an meinen Füßen blüht es auch!
I love Magnolias – they are now in full bloom! Together with flowering cherries, daffodils, pansies… And my feet are also in full bloom!
Eigentlich sollte man sich ja im Winter in fröhlichen Farben kleiden. Aber aus unbekannten Gründen greifen wir, wenn es sowieso schon dunkel und grau ist, lieber zu Schwarz & Co. Und jetzt, wenn endlich der Frühling kommt, wetteifern wir mit Tulpen, Forsythien und Primeln! Ich nehme mich da nicht aus…
Why do we wear dark coulors in the Winter season, when it is grey and dark outsite? And why do we love red, yellow and pink when spring is coming? Nobody knows… I show you some of my colorful favorites…