Hilfe, ich habe nichts anzuziehen! Part II

Tuesday, October 15th 2013 / Category: Fashion & Beauty

Ab und zu traut man sich, mal etwas wirklich Ungewöhnliches zu kaufen – wie dieser beige Seidenrock von Uli Schneider. Er hängt schon seit ein paar Jahren in meinem Schrank und ab und zu ziehe ich ihn auch an. Nun hat Personal Stylist Maria Hans ihn entdeckt und ein paar tolle Outfits damit zusammengestellt.

Do you know that: Sometimes I buy a real extraordinary piece of apparel – but then it is most of the time hidden in my closet. Like this silk skirt from German designer Uli Schneider. But personal stylist Maria Hans show me how to create great looks not for every day, but nearly.

read on „Hilfe, ich habe nichts anzuziehen! Part II“

Hilfe, ich habe nichts anzuziehen!

Wednesday, October 9th 2013 / Category: Fashion & Beauty

Wie viele Frauen (und Männer!) habe ich das Problem, dass ich mich schwer von meiner Kleidung trennen kann und, trotz überfülltem Kleiderschrank, oft nicht weiß, was ich anziehen soll. Deshalb bat ich Personal Stylist Maria Hans, mal bei mir aufzuräumen und beim Kombinieren zu helfen.

As a lot of women (and also men) I have the problem, that my wardrobe is overcrowded – and every morning I have no idea what to wear. So I asked personal stylist Maria Hans for a helping hand.

read on „Hilfe, ich habe nichts anzuziehen!“

Boots and socks: Fabulous combinations

Tuesday, September 17th 2013 / Category: Fashion & Beauty

Eine bunte Sockenauswahl im Schrank gehört für modische Männer einfach dazu – lässt sich doch damit jedes Outfit aufpeppen! Die richtigen Schuhe müssen es natürlich auch noch sein…

Socks are a good way to make a statement – stylish men know that. Of course they also need fancy shoes for the perfect look…

read on „Boots and socks: Fabulous combinations“

Topshop in Hamburg

Friday, September 13th 2013 / Category: Fashion & Beauty, Shop Hamburg

Online bestellen kann man ja schon lange – aber es dauerte halt immer sehr lange, bis die schicken Teilchen ankamen. Nun kann man bei Karstadt sehen, fühlen anprobieren…

To order online is already possible for a longer time. But it always takes long till the packages arrive. Now you can visit Topshop intergrated in the department store Karstadt. read on „Topshop in Hamburg“

Harbour Front Literaturfestival

Saturday, September 7th 2013 / Category: Out & About

Seit 2009 eine feste Größe in Hamburg, die die Besucher nicht nur durch die tollen Autoren aus mittlerweile über 40 Ländern begeistert, sondern auch durch die stimmungsvollen Locations, an denen die Veranstaltungen stattfinden. Noch gibt es Karten!

The festival started in 2009. Since then authors from more than 40 different countries inspired their audience. But also the locations are inspiring – and typical Hamburg. There are still some tickets available!

read on „Harbour Front Literaturfestival“

Hello Mrs. Neighbour!

Tuesday, September 3rd 2013 / Category: Out & About

In der Sonne sitzen, Livemusik hören, nette Nachbarn treffen, etwas trinken, eine Kleinigkeit essen und vielleicht noch etwas Schönes mit nach Hause nehmen – eine gute Idee, der Nachbarschaftsmarkt in den Schanzen-Höfen.

Sitting in the sun, hearing live music, meeting nice neighbours, eating and drinking – and maybe you will find something interesting for your home. What a good idea, the Neighbourhood market on the Schanzen Courtyard.

read on „Hello Mrs. Neighbour!“

Not only for night owls

Wednesday, August 28th 2013 / Category: Fashion & Beauty

Waren die Designer von Burberry die Ersten, die Eulen auf ihren Pullovern zeigten? Kann schon sein – aber mittlerweile finden man die schönen Tiere, Symbol der Weisheit, auf vielen anderen Kleidungstücken, Taschen, Ketten… Ich gebe zu: Ich habe mich infiziert.

Who was the first who designed pullover with owls on it? I think it was Burberry. Whatever – now you can find the nice birds, symbols of wisdom, on clothes, bags, necklaces… I have to agree that I am infected…

read on „Not only for night owls“

Cheese! Bruno´s Käseladen

Friday, August 23rd 2013 / Category: Shop Hamburg

Manchmal muss es Käse sein – gerne auch etwas Besonderes. Da ist es gut, wenn man einen Fachmann kennt. Und vielleicht führt uns der Weg zu einer Zeit ans Schulterblatt, wo man sich gleich einen appetitlichen Käseteller von Bruno zusammenstellen lässt und vor Ort verspeist…

Sometimes it has to be cheese – not the normal one, better some specialities. Then it is good to know an expert. And if you are hungry you can ask Bruno to arrange a yummy plate for you…

read on „Cheese! Bruno´s Käseladen“

Copenhagen Fashion Week: Our choice

Monday, August 19th 2013 / Category: Fashion & Beauty

Kopenhagen ist anders – auch was die Fashion Weeks betrifft. Hier ist alles nicht so abgehoben, die Models sind nicht vom Hungertod bedroht und die Kopenhagener(innen) haben sowieso ihren ganz eigenen Stil. Da fiel uns auch eine Auswahl für den Sommer 2014 nicht schwer – hier zu bewundern.

Copenhagen is different – also the fashion week. Here it is not so sophisticated, the models are not anorexic and the people of this city have their own, their special style. So we had no problems to find our selection for summer 2014. Have a look!

read on „Copenhagen Fashion Week: Our choice“

Spanish delight – Restaurant Portomarin

Thursday, August 15th 2013 / Category: Out & About

Glücklicherweise beschloss eine gute Freundin von uns, hier ihren Geburtstag zu feiern. So lernten wir dieses Kleinod der spanischen Küche im Hamburger Stadtteil Winterhude kennen und sind dort jetzt immer wieder gerne Gäste…

Great luck that a friend of us celebrated her birthday in this wonderful Spanish restaurant, located in Hamburg Winterhude. Because now we often enjoy the wonderful meals…

read on „Spanish delight – Restaurant Portomarin“