Meine Töchter und ich teilen nicht nur die Leidenschaft für Schuhe und Handtaschen, wir haben auch eine Vorliebe für schicke Handyhüllen. Im Laufe der Zeit – und verschiedenen Handys – sind da schon einige zusammen gekommen.
My daughters and I are not only passioned about shoes and handbags – we also love to have nice outfits for our mobile phones. In the course of time – and different handys – we now own a lot of them.
Die Elbe ist ja immer ein Hingucker – auch im Winter und in der Nacht. Schön, wenn man seinen Tequila Sunrise bei einem solchen Panorama genießen kann!
River Elbe always looks fantastic – also in winter and at night. How lovely to enjoy your Tequila Sunrise with this dramatic view!
Es gibt für uns keinen besseren Ort, um sich im Winter ein paar Tage zu erholen, als auf dieser Nordseeinsel. Lange Spaziergänge, Tee und ein gutes Buch, spielen und abends nett essen gehen – einfach entspannt! Und auch wenn mal ein Orkan tobt, gehört das hier einfach dazu. Und am nächsten Tag scheint meistens wieder die Sonne!
There is nor better place for us to relax in winter times than on this island in the North sea. Long walks, drinking tea and reading a book, playing a parlor game and going out for dinner is the perfect way to recover. And if a winter storm is coming – thats also fine! And mostly the next day the sun is back!
Ich wünsche euch ein wunderbares, gesundes, ereignisreiches neues Jahr! Mögen alle eure Wünsche in Erfüllung gehen…
I wish you a happy and healthy new year with a lot of nice events! May all your wishes come true…