Category „Interieur & Art“


Mein Wochenende

Sunday, September 14th 2014

Wie sieht mein ideales Wochenende aus? Ich denke, etwa so: Etwas Erholung, etwas Bewegung, Familienzeit, Freunde treffen, lesen, möglichst auch noch etwas Kunst oder Kultur, gutes Essen – und ein bisschen Sonnenschein wäre auch nicht schlecht! Das klappt nicht immer alles – aber dieses Wochenende schon!

How my perfect weekend looks like? I think something like this: Recreation, some action or sport, family time, meeting friends, reading a good book, art or culture – if possible -, good food – and a little bit sunshine would be great!

read on „Mein Wochenende“

Eva Hesse und GEGO -Künstlerinnen der Sonderklasse

Friday, December 6th 2013

Die Kunsthalle bietet zur Zeit zwei Ausstellungen, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte: Eva Hesse “One more than one” und GEGO “Line as Object”. Die gemeinsame Ausstellung macht Sinn, denn es gibt einiges an Gemeinsamkeiten: Beide wurden in Hamburg geboren, beide waren Jüdinnen, beide mussten ihre Heimat in der Zeit des Nazionalsozialismus verlassen, beide fanden ihren künstlerischen Ausdruck in der Schaffung von Objektkunst.

The Kunsthalle offers two wonderful exibitions at the moment: Eva Hesse “One more than one” and GEGO “Line as Object”. It makes perfect sense to have both exibitions at the same time, because these artists have some similarities: Both were born in Hamburg, both were Jewish, both had to leave their hometown in the dark time of National Socialism and both found their artistic expression in the creation of object art.

read on „Eva Hesse und GEGO -Künstlerinnen der Sonderklasse“

Guy Bourdin – between art and fashion

Sunday, November 3rd 2013

Der geniale französische Fotograf und Maler hat ein beeindruckendes Werk hinterlassen, doch über sich selbst hat er nie viel preisgegeben. In der Ausstellung im Haus der Photographie der Deichtorhallen Hamburg kann man ihm jetzt nachspüren und sehen, welch großen Einfluss er auf die Fotografie, besonders im Bereich Mode, gehabt hat und immer noch hat.

The legendary French photographer and painter left an impressive work behind, but nobody knows a lot about him. The retrospective at “Haus der Photographie der Deichtorhallen Hamburg” can show more about him and his great influence on photopraphy, especially fashion photography.

read on „Guy Bourdin – between art and fashion“

High class feminine art – Maria Lassnig at Deichtorhallen

Monday, July 22nd 2013

Maria Lassnig im selben Atemzug mit Frida Kahlo und Louise Bourgeois zu nennen, wäre noch vor Kurzem wohl niemandem eingefallen. Lange musste die österreichische Künstlerin auf Anerkennung warten. Aber jetzt ist es soweit! Catrin Haufschild findet: zu Recht!

To name Maria Lassnig in the same breath with Frida Kahlo and Louise Bourgeois is brand new – but absolutely right. The Austrian artist had to wait a long time to be recognized. Catrin Haufschild thinks it is about time!

read on „High class feminine art – Maria Lassnig at Deichtorhallen“

Venezia: Biennale Arte 2013/ II

Saturday, June 29th 2013

Für Venedig und die dort gezeigte, hervorragende Kunst reicht nicht nur ein Beitrag. Hier kommt der zweite Teil!

One story is not enough to cover Venice’ s wonderful art scene. That’ s why here is the second part!

read on „Venezia: Biennale Arte 2013/ II“

Venezia: Biennale Arte 2013

Thursday, June 27th 2013

Ich glaube, es gibt keine andere Stadt der Welt, die zur Zeit so ein Angebot an Kunst bieten kann wie Venedig. Für alle Kunst-Freaks also ein Muss…

I think there is no other city in the world that can offer the same amount of wonderful art like Venezia can show at the moment. So an absolute must for all art freaks at the moment…

read on „Venezia: Biennale Arte 2013“

Exibition: Skulpture as Renitency – „Figur als Widerstand”

Sunday, June 2nd 2013

Auf dem Jungfernstieg kann man jetzt in großartiger Kunst schwelgen – ganz kostenlos. Die umfangreichste Skulpturenschau, die je in der City gezeigt wurde, präsentiert Arbeiten von den berühmten Bildhauern Alfred Hrdlicka, Werner Stötzer und Bernd Stöcker.

See wonderful art directly on the Jungfernstieg – for free! The great exibition shows creations of the famous sculptors Alfred Hrdlicka, Werner Stötzer und Bernd Stöcker.

read on „Exibition: Skulpture as Renitency – „Figur als Widerstand”“