Die Sonne gibt sich ja schon alle Mühe, aber die Temperaturen lassen einfach noch zu wünschen übrig. Also weiter Winterkleidung tragen? Auf keinen Fall! Meine Lösung lautet: Sommerliches drunter und was Warmes drüber!
The sun already gives us a summer feeling but the temperature is still no reason for happiness. So still wearing winter clothes? No, that is frustrating! My solution: Summer clothes with a warm “topping”.
Eigentlich sind es drei Läden: In der Druckwerkstatt Ottensen gibt es alles rund ums Papier, in der Druckerei werden Hochzeits- und Geburtsanzeigen, Visitenkarten und vieles mehr gedruckt und bei JederMann kann man in einem witzigen Sortiment von Schreibgeräten, Tischsportspielen, rustikalen Taschen und Blechspielzeug stöbern – also durchaus nicht nur für Männer…
Three shops in one hand: printing press, paper shop and JederMann, where you can find pencils, bags, games and tin toys – so not only for men!
read on „JederMann in Ottensen – hier gibt es Geschenke für ihn!“
Kommt eigentlich nie aus der Mode und ist immer spannend zu stylen: Das schwarz-weiße Outfit. Damit lässt sich auch ganz einfach Altes mit Neuem kombinieren und nur ein neues Teil peppt die Garderobe wieder auf! Ganz mein Ding…
Black an white styles are really a bestseller and most of our wardrobes offer a lot of possibilities. If you add one piece you can create a lot more styles – I love it!
read on „Was gehört in jeden Schrank? Unbedingt ein Schwarz-Weiß-Dress!“
Leider muss man ja ab und zu nochmal zum Daunenmantel greifen – dabei wollen wir jetzt endlich Frühlingsjacken! Patricia und Tina haben bei Hellfeuer in Schnelsen schon mal anprobiert.
The weather isn´t that warm that we can wear just a jacket – sometimes we have to choose the down jacket again – what we don´t want anymore! Patricia and Tina tested the nice new ones at boutique Hellfeuer.
read on „Qual der Wahl: Welche Frühlingsjacke soll es sein?“
Berlin ist immer eine Reise wert – und nicht soo weit weg von Hamburg. Und wenn man dann auch noch mit zwei lieben Freundinnen fährt und die Vierte im Bunde in Berlin besucht – dann ist viel Spaß garantiert…
Berlin is always nice to visit – and not too far away from Hamburg. But the trip is perfect if you travel with two good friends and visit the fourth one in Berlin…
Ostern assoziiert man meistens mit bunten Farben – muss aber nicht sein. Wir haben uns für ein weißes Fenster entschieden! Bis auf die Tulpen…
Happy Easter is always colorful? Not always – we have a white window decoration – except the tulips!
Köstlicher Fisch, immer frisch zubereitet, dazu Pasta oder Kartoffeln – das Erfolgsrezept für dieses nur mittags geöffnete Lokal ist einfach, aber genial. Es gibt immer nur ein Gericht – wer die einzige Alternative möchte, muss warten.
Delicious fresh fish, pasta or potatos – that´s the recipe of success for this tavern, only opened at lunch times. There is always only one dish, if you want the alternative, you have to wait.
Die wunderbaren Magnolien blühen in Hamburg! Dazu die rosa Zierkirschen, Osterglocken, Stiefmütterchen… Und an meinen Füßen blüht es auch!
I love Magnolias – they are now in full bloom! Together with flowering cherries, daffodils, pansies… And my feet are also in full bloom!
Eigentlich sollte man sich ja im Winter in fröhlichen Farben kleiden. Aber aus unbekannten Gründen greifen wir, wenn es sowieso schon dunkel und grau ist, lieber zu Schwarz & Co. Und jetzt, wenn endlich der Frühling kommt, wetteifern wir mit Tulpen, Forsythien und Primeln! Ich nehme mich da nicht aus…
Why do we wear dark coulors in the Winter season, when it is grey and dark outsite? And why do we love red, yellow and pink when spring is coming? Nobody knows… I show you some of my colorful favorites…
Wenn ein Schwede mit seiner Frau zwei Hotels auf Mallorca – und eins in Österreich – eröffnet, muss doch einfach etwas Stilvolles dabei herauskommen! Jetzt war Mikael Landström mit seinen drei Hoteldirektorinnen (von links) Monika Porras, Maite Pozzo Kreidlinger und Christina Ostrem in Hamburg, um bei einem netten Essen im Nil seine Hotel-Perlen zu präsentieren. Das Fazit des Abends: Charme auf der ganzen Linie!
A Swedish couple with a feeling for exclusive design opened three hotels in Mallorca and Austria. Now Mikael Landström presented his hotels in the Restaurant Nil in Hamburg. He was attended by his three hotel manageresses – a real charming event!