Der Sonne entgegen…
Tolle Zeiten für Eulen-Fans: Sogar in der Weihnachtsdeko haben sie Einzug gehalten! Da konnte ich die Kamera nicht unter Verschluss halten – und habe wieder mal eine kleine Sammlung zusammengestellt…
Perfect time for all owl enthusiasts – you can find there nice animals now as Christmas decoration! Here I show you some of my snap shots.
Das Schöne an der Weihnachtszeit ist doch, dass das Dunkle, Trübe, Graue von Millionen von Lichtern aufgehellt wird. Hamburg glitzert und funkelt im Moment, dass es eine Freude ist. Die vielen Weihnachtsmärkte tragen so einiges dazu bei…
Christmas lights are a real delight in all that Winter grey, darkness and cloudiness. Hamburg is sparkeling and glittering at the moment, and all the Christmas markets help to lighten up the city…
Die Kunsthalle bietet zur Zeit zwei Ausstellungen, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte: Eva Hesse “One more than one” und GEGO “Line as Object”. Die gemeinsame Ausstellung macht Sinn, denn es gibt einiges an Gemeinsamkeiten: Beide wurden in Hamburg geboren, beide waren Jüdinnen, beide mussten ihre Heimat in der Zeit des Nazionalsozialismus verlassen, beide fanden ihren künstlerischen Ausdruck in der Schaffung von Objektkunst.
The Kunsthalle offers two wonderful exibitions at the moment: Eva Hesse “One more than one” and GEGO “Line as Object”. It makes perfect sense to have both exibitions at the same time, because these artists have some similarities: Both were born in Hamburg, both were Jewish, both had to leave their hometown in the dark time of National Socialism and both found their artistic expression in the creation of object art.
read on „Eva Hesse und GEGO -Künstlerinnen der Sonderklasse“
Kurven erleben zwar seit einiger Zeit ein kleines Comeback, doch nach wie vor schreibt die Mode eher dürr, langbeinig, schmal und mit wenig Busen vor. Janie Bryant, Kostümdesignerin der Kultserie “Mad Men” geht da ganz andere Wege. Und ihr Stil ist mehr als nur ein Abbild der 60er Jahre, hat er doch schon viele Designer inspiriert.
Normally the fashion crowd has to wear size zero and has to have legs like sticks and arms the same. But Janie Bryant, designer of the famous serie “Mad Men” shows us another female image – women with a lot of beautiful curves. And she caught the attention of many fashion designers who have designed collections inspired by the fashions from the show.
Selbst beim Laubharken kann man stylish aussehen – Tine zeigt uns wie es geht. Die rosa Seidenbluse peppt Jeans (Cambio) und derbe Boots (Ugg) auf!
Be stylish while raking leaves? Oh yes, look at Tine with pink silk blouse, jeans and rough boots.
Seidenbluse zur Jeans, Seidenbluse edel mit Schwarz – oder der graue Lieblingspulli den ganzen Tag im Job und abends für die Bar? Klar, das geht – wir haben es ausprobiert. In meiner Stamm-Boutique Hellfeuer in Schnelsen haben wir eine kleine Foto-Session abgehalten und Kede, Karla und Tine haben mit ihren Lieblingskleidungsstücken Modell gestanden.
Silk shirt with jeans or elegant with black – or the grey sweater from day to night? Yes, thats possible – we tried it. At Hellfeuer in Schnelsen, one of my favourite shops, we had a photo session with Kede, Karla and Tine and they showed me their best looks.
Der geniale französische Fotograf und Maler hat ein beeindruckendes Werk hinterlassen, doch über sich selbst hat er nie viel preisgegeben. In der Ausstellung im Haus der Photographie der Deichtorhallen Hamburg kann man ihm jetzt nachspüren und sehen, welch großen Einfluss er auf die Fotografie, besonders im Bereich Mode, gehabt hat und immer noch hat.
The legendary French photographer and painter left an impressive work behind, but nobody knows a lot about him. The retrospective at “Haus der Photographie der Deichtorhallen Hamburg” can show more about him and his great influence on photopraphy, especially fashion photography.
Immer dem köstlichen Duft nach… dann findet man diese kleine französische Enklave in Altona. Und man sollte etwas Hunger mitbringen, denn bei der Auswahl kann man unmöglich nur ein Teilchen probieren…
Close your eyes and follow the wonderful smell – then you will find the little nice piece of France in Altona. It is better if you are hungry – because it is impossible only to choose one piece of cake, tartelette, sandwich….
Hamburg hat einiges zu bieten an tollen Parks. Im Hirschpark in Nienstedten spaziert man unter Jahrhunderte alten Bäumen und sieht ab und zu die Elbe blitzen – schön!
Hamburg has a lot of nice parks. One of them: Hirschpark in Nienstedten with century-old trees and Elbe view at some parts.