Einladung zur Modenschau: Das Team von Marc Cain präsentierte nicht nur die neue Herbst- und Wintermode, sondern auch das neue Marc Cain Label Bags & Shoes. Als langjähriger Marc Cain-Fan musste ich da natürlich hin und habe auch schon einige Favoriten für meine Wunschliste entdeckt!
Das Alster Magazin feierte seinen 25. Geburtstag und Verleger Wolfgang E. Buss ludt aus diesem Anlass zur ländlich-rustikalen Feier in die Mellingburger Schleuse. Dresscode für diesen Abend war “Rustikal/ländlich – Landhausstil”. Doch was bedeutet das in Norddeutschland?
The Alster Magazin had his 25th Anniversary and publisher Wolfgang E. Buss invitated to a country style party at the “Mellingburger Schleuse”. Dress code for the evening was “rustic and rurally – county house style”. Bu what does this mean for the northern part of Germany?
Traumhaft schön gedeckter Tisch, köstliches Essen – Hanni weiß, wie sie ihre Gäste verwöhnt! Und sie hat einfach ein Händchen dafür… Wir haben es sehr genossen!
Hanni laid the table in pink and red – it looks awesome! And her menu was delicios – she knows how to pamper her guests!
Dieses schwungvolle Kleid von La Fee Maraboutée konnte ich jetzt schon ergattern – und da ja wunderbarer Weise noch Sommer in der Luft liegt, konnte ich es auch gleich noch anziehen und muss nicht bis zum nächsten Sommer warten!
This swinging dress from La Fee Maraboutée is the collection for 2017 – but I could bought it already! And because we still have summer in the air I could wear it right away!
Es ist ja immer wieder eine Freude, wenn man ein Restaurant entdeckt, wo alles stimmt: eine interessante Karte, aufmerksame Bedienung, sehr leckeres Essen… Danke an Patricia für diesen Tipp – in der Osteria Da Francesco in der Milchstraße werde ich sicher öfter einkehren!
It is always a pleasure when you find a restaurant whre everything is alright: an interesting menu, good service, nice food… Thanks to Patricia for this tip – at the Osteria Da Francesco in the Milchstraße I will eat more often!
read on „Geschmackliche Highlights in der Osteria da Francesco“
Seit wir stolze Besitzer eines Kitchen Aid-Mixers sind, kommen wir in den Genuss von farbenfrohen, schmackhaften Smoothies – die natürlich auch echte Vitamin-Bomben sind. Hier präsentiere ich euch eine kleine Auswahl!
Since we have our own Kitchen Aid mixer we can enjoy colorful and tasty smoothies – and of course they are full of vitamines! Here I present you some of our recipes.
Wenn man in Hamburg wohnt, weiß man, dass man spontan sein muss: Ist das Wetter endlich mal schön, muss das sofort genutzt werden! So machten wir uns an einem lauen Abend auf in die Hafencity und genossen den Sonnenuntergang hinter der Elbphilharmonie plus Drinks und nettes Essen im Chili Club.
If you are living in Hamburg you have to be spontanious: If thenweather is nice you have to go outsite immediately! So we went on a nice evening to the hafencity and enjoyed the sunset behind the Elbphilharmonie plus nice drinks and food at the Chili Club.
Endlich schönes Wetter! Gefühlt die Hälfte aller Hamburger hat sich deshalb am Wochenende auf den Weg zur Ostsee gemacht – wir auch. Und es war endlich so, wie man sich das Sommer-Feeling für mindestens zwei Monate wünscht!
Finally we had the real summer weather! So we had the impression that nearly the half of the Hamburgians went to the baltic sea site at the weekend. We too – and it was lovely…
Drei Dinge müssen zusammentreffen: Die Tochter hat Zeit, die Mama hat Zeit – und das Wetter ist schön! Wir haben einen Termin gefunden und hatten einen sehr schönen Abend an der Außenalster.
Three things have to correlate: The daughter needs to have some free time, the mom as well – and the weather has to be nice! And yeah, we mangaed that and had a nice evening at the Außenalster!
Gerade im Sommer macht es Spaß, mal raus aus der Stadt zu fahren und sein Mittag- oder Abendessen auf der luftigen Terrasse mit Blick ins Grüne einzunehmen. Da gibt es einiges rund um Hamburg – den Anfang macht das Hittfelder Hus in Hittfeld.
Even in summer it is nice to go out of the city and have a nice lunch or dinner on a breezy terrace with a view to the countrysite. There are some of these restaurants around Hamburg – we will present a few of them. We start with the Hittfelder Hus in Hittfeld.