Category „Fashion & Beauty“


Spanisch-Schwedischer Esprit in Hamburg

Friday, March 21st 2014

Wenn ein Schwede mit seiner Frau zwei Hotels auf Mallorca – und eins in Österreich – eröffnet, muss doch einfach etwas Stilvolles dabei herauskommen! Jetzt war Mikael Landström mit seinen drei Hoteldirektorinnen (von links) Monika Porras, Maite Pozzo Kreidlinger und Christina Ostrem in Hamburg, um bei einem netten Essen im Nil seine Hotel-Perlen zu präsentieren. Das Fazit des Abends: Charme auf der ganzen Linie!

A Swedish couple with a feeling for exclusive design opened three hotels in Mallorca and Austria. Now Mikael Landström presented his hotels in the Restaurant Nil in Hamburg. He was attended by his three hotel manageresses – a real charming event!

read on „Spanisch-Schwedischer Esprit in Hamburg“

Sixties Party!

Monday, March 17th 2014

Sich im Stil der sechziger Jahre anzuziehen, ist gar nicht so schwer – viele Kleider, die es jetzt zu kaufen gibt, passen perfekt zu diesem Stil. Bettina und Cordula präsentieren sich im Look zwischen der legendären Audrey Hepburn und den eleganten Damen der Kult-Serie Mad Men!

The fashion of the sixties is just having a revival – so if you want to buy a dress in that style it is no problem. Look at Bettina and Cordula who presents the styles of Audry Hepburn and the elegant women of “Mad Men”!

read on „Sixties Party!“

Alles für schöne Hände

Tuesday, March 4th 2014

Meine Hände sind ständig trocken – besonders im Winter. Wer dieses Problem kennt, weiß, wie schwierig schon die Suche nach einer guten Handcreme ist. Inzwischen habe ich ein paar Favoriten…

Do you know the problem with dry hands – especially in Winter times? Always searching for the perfect hand cream… I show you my favorites.

read on „Alles für schöne Hände“

Mythos Chanel

Thursday, February 20th 2014

Schon der Name klingt elegant und vermutlich jede Frau hat bei diesem Wort das berühmte Kostüm, das nicht minder berühmte Parfüm oder die zeitlosen schwarzen Handtaschen mit dem Kettenhenkel vor Augen. Das Museum für Kunst und Gewerbe widmet jetzt der großen Modedesignerin Coco Chanel, ihren Evergreens und ihrem Nachfolger Karl Lagerfeld eine Ausstellung.

Chanel – only this name sounds elegant. I think nearly every woman has heard about the famous costume, the also famous parfum and the never ending story of the fashionable black bags. An exibition at Museum für Kunst und Gewerbe now presents Coco Chanel, her timeless designs and her follower Karl Lagerfeld.

read on „Mythos Chanel“

Rückblick auf die Berlin Fashion Week: SAVA NALD

Saturday, January 25th 2014

Was die interessantesten Models angeht, hat Inna Thomas mit ihrem Label SAVA NALD auf der Fashion Week in Berlin sicher den ersten Platz verdient: Bei ihr zeigten unter anderem Alice und Ellen Kessler feminine, elegante Kleider – die berühmten Zwillinge sind 77 Jahre alt und haben Figuren, die mit den der jungen Models durchaus mithalten können.

 

Who presented the most interesting models on the fashion week in Berlin? Of Course Inna Thomas, designer of SAVA NALD. On the cat walk you could see the famous Kessler twins, Ellen and Alice, 77 years old. Long legs, perfect figures – brilliant models.

read on „Rückblick auf die Berlin Fashion Week: SAVA NALD“

Das Paradies der Düfte

Monday, January 20th 2014

Auch wenn ein Parfüm bei jeder Person anders riecht, kann es natürlich passieren, dass Mann oder Frau jemanden trifft, der den gleichen Duft benutzt – gerade wenn es eine bekannte Marke ist, die es in jeder Parfümerie zu kaufen gibt. In Hamburg gibt es eine Alternative: Harald Lubner verkauft nur feinste Düfte, die es nicht überall gibt.

You want a perfum that is rare and precious? Then you have to go to the nice little shop of Harald Lubner. He only sells parfums and soaps that you cannot find everywhere.

read on „Das Paradies der Düfte“

Mad Men – the unique style of Janie Bryant

Saturday, November 23rd 2013

Kurven erleben zwar seit einiger Zeit ein kleines Comeback, doch nach wie vor schreibt die Mode eher dürr, langbeinig, schmal und mit wenig Busen vor. Janie Bryant, Kostümdesignerin der Kultserie “Mad Men” geht da ganz andere Wege. Und ihr Stil ist mehr als nur ein Abbild der 60er Jahre, hat er doch schon viele Designer inspiriert.

Normally the fashion crowd has to wear size zero and has to have legs like sticks and arms the same. But Janie Bryant, designer of the famous serie “Mad Men” shows us another female image – women with a lot of beautiful curves. And she caught the attention of many fashion designers who have designed collections inspired by the fashions from the show.

read on „Mad Men – the unique style of Janie Bryant“

Ein Kleidungsstück – zwei Looks – Part II

Thursday, November 14th 2013

Selbst beim Laubharken kann man stylish aussehen – Tine zeigt uns wie es geht. Die rosa Seidenbluse peppt Jeans (Cambio) und derbe Boots (Ugg) auf!

Be stylish while raking leaves? Oh yes, look at Tine with pink silk blouse, jeans and rough boots.

read on „Ein Kleidungsstück – zwei Looks – Part II“

Ein Kleidungsstück – zwei Looks

Thursday, November 7th 2013

Seidenbluse zur Jeans, Seidenbluse edel mit Schwarz – oder der graue Lieblingspulli den ganzen Tag im Job und abends für die Bar? Klar, das geht – wir haben es ausprobiert. In meiner Stamm-Boutique Hellfeuer in Schnelsen haben wir eine kleine Foto-Session abgehalten und Kede, Karla und Tine haben mit ihren Lieblingskleidungsstücken Modell gestanden.

Silk shirt with jeans or elegant with black – or the grey sweater from day to night? Yes, thats possible – we tried it. At Hellfeuer in Schnelsen, one of my favourite shops, we had a photo session with Kede, Karla and Tine and they showed me their best looks.

read on „Ein Kleidungsstück – zwei Looks“

Hilfe, ich habe nichts anzuziehen! Part II

Tuesday, October 15th 2013

Ab und zu traut man sich, mal etwas wirklich Ungewöhnliches zu kaufen – wie dieser beige Seidenrock von Uli Schneider. Er hängt schon seit ein paar Jahren in meinem Schrank und ab und zu ziehe ich ihn auch an. Nun hat Personal Stylist Maria Hans ihn entdeckt und ein paar tolle Outfits damit zusammengestellt.

Do you know that: Sometimes I buy a real extraordinary piece of apparel – but then it is most of the time hidden in my closet. Like this silk skirt from German designer Uli Schneider. But personal stylist Maria Hans show me how to create great looks not for every day, but nearly.

read on „Hilfe, ich habe nichts anzuziehen! Part II“