Vietnam ist ein wundervolles, besonderes Land. Aber besonders bezaubert haben mich die Menschen, die freundlich, offen, positiv und einfach nett sind. Und sie hatten auch nichts dagegen, fotografiert zu werden!
Vietnam is a wonderful and very special country. But most charmed are the people. They are friendly, open minded, positive and absolutely nice. And they have no problem if someone wants to tak a photo of them.
Beim Bummel durch die Stadt sieht man dieses Jahr nur wenig Oster-Deko. Liegt es daran, dass Ostern diese Jahr so früh ist? Ich bin jedenfalls ein bisschen hinterher mit dem Dekorieren. Doch ein bisschen kann ich doch präsentieren…
While strolling in the town I didnt see much Easter decoration. Maybe Easter is very early this year? At my home I also have only a few things. But alittle bit I can show you.
Hier lässt der Frühling ja leider noch auf sich warten und das Angebot an Blumen ist noch ziemlich eingeschränkt. In Vietnam sieht das etwas anders aus – ich habe mal ein paar Anregungen mitgebracht.
We still have to wait for spring and colorful flowers. In Vietnam I saw a lot of nice flowers and they were also used for fanciful decoration. Here are some photos for you!
Direkt neben der Elbphilharmonie, mit herrlichem Blick auf Hafen und Elbe, hat das Louis C. Jacob einen französischen Ableger: das Carls ist im vorderen Teil ein Bistro und im hinteren Teil, zur Elbe hin, eine gemütlich elegante Brasserie, wo es sich herrlich speisen lässt.
Directly beside the famous Elbphilharmonie you will find the Carls, a relaxed dependance of the Louis C. Jacob. In the front it is a Bistro and in the back to the waterfront it is a brasserie, where you can eat very nice.
Es ist dunkel, der Regen peitscht und eine Autoschlange wälzt sich Richtung Großmarkt. Es geht um ein modernes, mitreißendes Stück Kultur, das absolut passend in der großen Halle des “Mehr! Theater am Großmarkt” zum Publikumsmagneten wird. Peter Tschaikowskys traumschönes Ballett wird hier in der heutigen Zeit wiedererweckt, ohne von seinem Zauber einzubüßen. Wir waren glücklicherweise dabei…
It is dark, it is raining and a line of cars is moving to the Großmarkt because the people want to see a modern stirring piece of culture! The location “Mehr! Theater am Großmarkt” is a good place for “Swan lake reloaded” – the modern version of the wonderful ballet “Schwanensee” of Peter Tschaikowsky.
read on „“Swan Lake Reloaded” – Ballett-Moderne am Großmarkt“
Die beste Pizza Hamburgs gibt es unserer Meinung nach ganz klar im Eisenstein in der ehemaligen Schiffsschraubenfabrik Zeise in Ottensen. In dem alten Holzbackofen entsteht der herrlich dünne, knusprige Pizzateig, belegt mit den Klassikern, aber es gibt auch ungewöhnliche Kreationen.
The best pizza in Hamburg you can find at Eisenstein in the former factory Zeise well known for nautic propellers in Ottensen. Crispy pizza crust comes out of the old oven covered with traditionell topings, but also with new creations.
Es ist doch immer wieder eine Freude, wenn man ein Restaurant entdeckt, wo es wunderbares Essen, aufmerksamen Service, ein nettes Ambiente und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis gibt. So wie das Philipps im Karolinenviertel.
It is always a great delight when you find a restaurant with wonderful food, mindful service, nice ambiance and fair prizes. The Philipps in the Hamburgian Karolinviertel is a good example for this.
Lange schlafen, viel am Meer spazieren gehen, lesen, spielen und gut essen – das perfekte Erholungsprogramm über Silvester. Und auch, dass man dort nicht von Böllern verfolgt wird, gefällt uns auf Sylt so gut…
A lot of sleep, long walks at the waterfront, reading books, playing, and eating nice things – the perfect relaxation program around New Years eve. We also like that you dont hear fireworks on Sylt…
Jeden Tag festliche Menüs auf den Tisch zu bringen, laugt den stärksten Mann aus. Da muss man zwischendurch auch mal essen gehen… Eine echt entspannte Alternative ist das Bistro La Feé auf der Uhlenhorst.
If you have to cook everyday during the festive season you really need a break. A good idea for this is the Bistro La Feé in Hamburg Uhlenhorst with a very relaxing atmospere.
Dieses Jahr sind wir amerikanisch angehaucht: Pullis und Strickkleid sind aus New York, genau wie die tollen Strickstrümpfe, die unseren Flur schmücken. Nur der Speiseplan bleibt gleich: Würstchen und Kartoffelsalat und abends Raclette!
This year we are American: pullover and dress we bought in New York as well as the beautiful stockings. But our menu is still the same: sausiges and potato salad and raclette for dinner!