Berlin ist immer eine Reise wert und man kann auch immer Ungewöhnliches entdecken – wir zum Beispiel “Shots of Art” im Bikini in Berlin. Statt einen Hut zu kaufen, landeten wir im Fotostudio – und konnten mal Seiten an uns entdecken, die uns völlig neu waren…

It is always a good idea to travel to Berlin and you always can find something special – for example “Shots of Arts” at Bikini Berlin. Instead of buying a hat we found a photo studio – and explored sites of ourselves we didn´t know we had them…

read on „Wer bin ich?“

Egal, ob in Nord-, Süd- oder Zentralvietnam – wir Touris wurden freundlich aufgenommen und durften ein bisschen am Leben dieser netten Menschen teilhaben. Hier noch ein paar mehr Eindrücke von unserer Reise.

It doesn´t matter if you are in the North, South or Center of Vietnam – the people were friendly and polite and let us share a little bit of their lifes. Here are some mor impressions of our journey.

read on „Vietnam friendly faces – part 2“

Mehrere Tage Sonne, steigende Temperaturen und endlich wieder zartes Grün an den Bäumen – da ging es uns wie allen Hamburger und wir waren soviel wie möglich draußen unterwegs!

Some sunny days, raising temperature, and light green at the trees – that is the time to go out and enjoy! A lot of Hamburgians and we too discovered sunny places!

read on „Ah, endlich Frühlingssonne in Hamburg!“

Vietnam ist ein wundervolles, besonderes Land. Aber besonders bezaubert haben mich die Menschen, die freundlich, offen, positiv und einfach nett sind. Und sie hatten auch nichts dagegen, fotografiert zu werden!

Vietnam is a wonderful and very special country. But most charmed are the people. They are friendly, open minded, positive and absolutely nice. And they have no problem if someone wants to tak a photo of them.

read on „Vietnams friendly faces“

Beim Bummel durch die Stadt sieht man dieses Jahr nur wenig Oster-Deko. Liegt es daran, dass Ostern diese Jahr so früh ist? Ich bin jedenfalls ein bisschen hinterher mit dem Dekorieren. Doch ein bisschen kann ich doch präsentieren…

While strolling in the town I didnt see much Easter decoration. Maybe Easter is very early this year? At my home I also have only a few things. But  alittle bit I can show you.

read on „Happy Easter!“

Direkt neben der Elbphilharmonie, mit herrlichem Blick auf Hafen und Elbe, hat das Louis C. Jacob einen französischen Ableger: das Carls ist im vorderen Teil ein Bistro und im hinteren Teil, zur Elbe hin, eine gemütlich elegante Brasserie, wo es sich herrlich speisen lässt.

Directly beside the famous Elbphilharmonie you will find the Carls, a relaxed dependance of the Louis C. Jacob. In the front it is a Bistro and in the back to the waterfront it is a brasserie, where you can eat very nice.

read on „Dinner im Carls“